Danceoke Z

Equipo del Festival Z

Danceoke Z

El Canal Centre d’arts escèniques Salt/Girona

13 de julio, 10:00

Esta actividad forma parte de un pack. Puedes comprar la entrada del pack Danceoke Z + Aèria de Júlia Suñer y Joan Thió en el siguiente enlace
 

Si el Karaoke es una forma de cantar en ‘playback’ siguiendo la letra de una canción impresa en una pantalla, el Danceoke Z es una bienvenida en forma de calentamiento colectivo ofrecido por el equipo del festival. Bailaremos unas con otras y disfrutaremos de nuestras canciones, videos musicales y rutinas de baile preferidas para encarar un dia lleno de actividades con amor y humor.

Duración: 30 minutos

©mosk_cat

Escenas Fuera de lugar

Escenas Fuera de lugar

Estudio Taller del Artista Carles Fontserè, Porqueres

Salida autobús desde Plaza Poeta Marquina, Girona*

14 de julio, 11:00

Precio: 24 €

La cuarta edición del Festival Z cierra con una excursión escénica a la villa de Porqueres (Pla de l’Estany) que incluye un picnic musical, la visita al Estudio Taller del Artista Carles Fontserè y el disfrute de las dos piezas de teatro breve S’Albufera de Maya Triay y Mariona Jaume y SOT de Daniela Brown y Eduard Paredes. Todo en un contexto rural.

*Con la entrada de este espectáculo tienes derecho a una plaza en el autobús hasta Porqueres. Es necesario comprar la entrada para Escenas Fuera de lugar y reservar la plaza de autobús individualmente. Si te desplazarás hasta Porqueres por cuenta propia no es necesario reservar la plaza de autobús.

Maya Triay y Mariona Jaume

S’Albufera

DANZA

SINOPSIS:

Naturaleza,
ecosistema sostenible. Formamos parte y somos
naturaleza.
Un paisaje, un estado físico concreto, unas sensaciones precisas.

Esta albufera no está en Alcúdia, ni en Valencia, ni en Menorca, sino en nuestro imaginario sensorial. Es nuestra albufera. Un paraje de naturaleza en el cual paseamos, vivimos, convivimos. Somos naturaleza y bailamos la convivencia. Con una estética civilizada, una mirada bella se encarga de dibujar y plasmar este paisaje. Somos la propia albufera, somos barro, pie que pisa, animal, hoja, persona, ojos.

La reconocemos y la respetamos.
La recordamos, la imaginamos, la inventamos y la bailamos.
Hemos creado un paisaje y estamos haciendo zoom en él.

FICHA ARTÍSTICA:

Concepto, creación e interpretación: Maya Triay Sarasa y Mariona Jaume Camps

Acompañamiento dramatúrgico: Natalia Menéndez

Composición sonora: Clara Fiol, Jansky

Edición sonora: Carlos Bonet

Asesoramiento de escenografía: Tatiana Sarasa

Fotografía: Marcos Martincano

La creación de esta obra ha recibido el apoyo del Instituto de Estudios Baleáricos

Duración: 18 minutos

Espectáculo recomendado para todos los públicos

Daniela Brown y Eduard Paredes

SOT

TEATRO DE TEXTO

SINOPSIS:

Dos personajes. Un campo. Un público a la espera de algo. ¿Dónde está el maestro de ceremonias? Parece que no ha podido venir. Delante de un enorme agujero cavado en la tierra, estos dos individuos se plantearán cuestiones como la muerte, el destino y el sentido de la existencia. Empujados por la necesidad de un ritual o una clausura, tratarán de seguir hacia adelante con humor y sin demasiada trascendencia, una situación que no se hubieran imaginado nunca.

 

FICHA ARTÍSTICA:

Intérpretes: Eduardo Paredes y Daniela Brown

Ayudante de dirección: Guillem Balart

Voz cantada del video: Nicole Brown

Grabación y edición del video: Quim Paredes

Duración: 20 minutos

Espectáculo recomendado para todos los públicos

El Festival Z pone a disposición del público un autobús para poder llegar hasta Porqueres. El horario del autobús es el siguiente:

10:45h – Hora de encuentro en Plaza Poeta Marquina, Girona.

11:00h – Salida puntual desde Plaza Poeta Marquina, Girona.

11:30h – Llegada al Estudio Carles Fontserè (Porqueres).

15:45h – Hora de encuentro en el Estudio Carles Fontserè (Porqueres).

16:00h – Salida puntual desde el Estudio Carles Fontserè (Porqueres).

16:30h – Llegada a Plaza Poeta Marquina, Girona.

Este es un servicio gratuito, pero es obligatorio comprar entrada para poder reservar la plaza. No obstante, agradeceremos que en caso de tener entrada, pero finalmente no asistir o hacer el recorrido con medios propios, nos aviséis al correo comunicacio@festivalz.org para poder anularla y publicarla otra vez en el sistema.

NOTAS IMPORTANTES:

  • SOLO HABRÁ PLAZA EN EL AUTOBÚS PARA LAS PERSONAS QUE RESERVEN PREVIAMENTE.
  • LA RESERVA DE LA PLAZA DE AUTOBÚS DEBE REALIZARSE CON EL MISMO CORREO CON EL CUAL SE HA COMPRADO LA ENTRADA DE ESCENAS FUERA DE LUGAR. EN EL CASO DE QUE LO HAYÁIS HECHO CON CORREOS DIFERENTES, ROGAMOS QUE NOS AVISÉIS AL CORREO COMUNICACIO@FESTIVALZ.ORG. EN CASO CONTRARIO, SE ANULARÁ LA PLAZA DE AUTOBÚS.
  • LAS RESERVAS DE LA PLAZA DE AUTOBÚS SE PODRÁN REALIZAR HASTA EL DÍA 04/07/2024. SI DESPUÉS DE ESTE DÍA QUEDAN PLAZAS LIBRES, SE VOLVERÁN A PUBLICAR PARA SU RESERVA.

©Marcos Martincano
SOT - Daniela Brown i Eduard Paredes | ©...

Perla

Francesca Vadell y Companyia Les Pinyes

Perla

TEATRO DE TEXTO | TEATRO DE OBJETOS

Teatre Municipal de Girona

12 de julio, 19:00

Precio: 12 €

Perla es un homenaje a las mujeres obreras que no salen en los libros de historia. Ellas se sientan ahora dentro de la cocina, sacan una caja de fotos de los «mejores años de su vida» y se enorgullecen porque han podido dar una carrera a hijas y nietas; a pesar de que ellas dicen que no saben de letras.

Nuestro pueblo iba al ritmo de una Fábrica, la de Las Perlas, y los descansos de las obreras los marcaba su sirena. Nuestras abuelas, con catorce años, entraron en Las Perlas. Trabajaron para levantar sus hogares y acabaron construyendo una red de apoyo mutuo, de amistad y se sintieron orgullosas de pertenecer a la clase trabajadora.

Ahora, nosotras, sus nietas, que también luchamos dentro de la precariedad laboral, queremos que resuene fuerte su voz, la de las mujeres propietarias de saberes industriales y artesanales, que han entregado su cuerpo, su juventud y su productividad a la Fábrica.

Actrices: Marta Asamar García, Cèlia Castellano Algaba, Noèlia Fajardo Franch y Francesca Vadell Cubells

Dramaturgia visual: Cia. Les Pinyes

Dramaturgia textual: Francesca Vadell Cubells

Diseño de luces y de cartel: Marina Collado Bennasar

Distribuidora: Bel Albertí Urrea

Vestuario: Alícia Leiva Otto

Teaser: Ekain Albite Arregi

Duración: 70 minutos

Idioma: catalán

Espectáculo recomendado para mayores de 12 años

©Nora Baylach

Am I Bruce Lee

Kernel Dance Theatre

Am I Bruce Lee

DANZA

Teatre del Centre Cívic Sant Narcís, Girona

12 de julio, 16:00

Precio: 12 €

香蕉人 / Hombre plátano: amarillo por fuera, blanco por dentro.

Un prejuicio que cargan las personas de origen chino que no son de donde aparentan ser, uno de los conceptos que une a Junyi Sun y a Bruce Lee.

Am I Bruce Lee es una investigación sobre la identidad a partir de los puntos de conexión y paralelismos que tiene Junyi con el popular personaje de los años setenta, desde el origen, el desarrollo personal y el recorrido profesional, hasta sus ideales o deseos.

En esta performance tragicómica, la danza y las artes marciales se encuentran con el objetivo de exponer el racismo en escena. Un viaje que pretende hacer reflexionar al público sobre cual es el papel que jugamos a la hora de cambiar los estereotipos y los clichés  arraigados en nuestro subsconsciente.

Autoría y dirección: Junyi Sun

Interpretación: Junyi Sun y Pol Para

Asistencia a la dirección: Piero Steiner

Dramaturgia: Junyi Sun en colaboración con Claudia Mirambell

Asesoramiento en dramaturgia: Roberto Fratini

Diseño de iluminación: Mariona Signes, Carles Borras e Irene Ferrer

Diseño sonoro: Carlos Martorell

Audiovisuales: Jordi Arnal

Mirada Externa: Alma Steiner

Ayudante de producción: Marina Miguel

Escenografía y vestuario: Mariona Signes

Voz en OFF: Marc Vilajuana

Apoyo en la creación: Sol Picó, compañía de danza

Asesoramiento creativo: Sol Picó

Asesoramiento en gestión: Pia Mazuela y Vicens Mayans

Asesoramiento en producción: Núria Aguiló

Asesoramiento de artes marciales: Jaume Rossell

Apoyo a la creación y exhibición: La Piconera, Sala Hiroshima y Terrassa arts escèniques

Residencia: La Piconera, L’Estruch, Roca Umbert

Fotografía: Tristán Perez-Martín

Video: Eloi Sànchez / Corriendo en el balcón

Coproducción: Dansa Metropolitana

Entidades colaboradoras: European Bruce Lee club, Casa Asia, Festival de Creació Contemporània Escena Poblenou, BCN Acció Intercultural, Espai Aviñó, Institut Ramon Llull, Departament de Cultura de la Generalitat

Agradecimientos: Marc Rosalen, Isaac Alcaraz, Sarina Rör, Rober Gomez, Maria Ollé

Duración: 50 minutos

Idioma: castellano, inglés y chino

Espectáculo recomendado para mayores de 12 años

©Tristán Pérez-Martín

¡Hagamos Match! Aperitivo Z

Equipo del Festival Z

¡Hagamos Match! Aperitivo Z

El Canal Centre d’arts escèniques Salt/Girona

12 de julio, 12:30

¿Has reservado entrada para las actividades matinales del Festival Z? Entonces tienes premio. En los aperitivos ¡Hagamos Match! nuestra comunidad se encuentra de manera informal en un aperitivo de pie.

La entrada a la actividad ¡Futuros escénicos inminentes! incluye entrada para este ¡Hagamos Match! Aperitivo Z

©Júlia Guasch

¡Futuros escénicos inminentes! Presentación de proyectos Z

Equipo del Festival Z

¡Futuros escénicos inminentes! Presentación de proyectos Z

El Canal Centre d’arts escèniques Salt/Girona

12 de julio, 10:30

Precio: Gratis*

*A pesar de ser gratuita, es necesario reservar entrada para esta actividad.
Esta entrada incluye dos actividades como pack. Danceoke Z + ¡Futuros escénicos inminentes! Presentación de proyectos Z

Presentación lúdica, festiva y performativa de seis proyectos escénicos en fase de preproducción. Se trata de materiales muy diferentes, propuestas híbridas que transitan entre el texto, la instalación performativa, el teatro físico y el teatro de calle.

La actriz Júlia Isern se encargará de conducir una gala llena de sorpresas y también de algún susto. Esta actividad está recomendada para todos los públicos: profesionales y no profesionales, cautivos o no, personas de todas las edades y aficiones.

Las compañías participantes son:

Companyia Paradís con White Noise

Cara D con Imperfecte, extraordinari, monstruós o abominable.

Berta Sayeras con Plagues Urbanes

Orientación Colectiva Loli con XYZW

La Fatal con Bisila

Col·lectiu Chrisantem con Metamorfosi(s)

©mosk_cat

Yo soy una fiesta

La Resistència Teatre

Yo soy una fiesta

Ensayo abierto

TEATRO | DANZA

El Canal – Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona

13 de julio, 11:30

Precio: 6 €

Esta entrada incluye dos actividades como pack. Yo soy una fiesta de La Resistència Teatre y Fem Matx! Apretiu Z

Después de la muerte inesperada de la abuela, Àngela decide adentrarse en su dolor dándole la vuelta a la lógica de este mundo. Lo que no sabe, es que este proceso la llevará a otro conflicto que había estado negando. Ahora no tiene abuela, pero tampoco tiene madre. YSUF habla de la identidad, de estas dos jóvenes pero también de todas. De nuestras historias como nietas, como hijas, el lugar ocupado por aquellas mujeres, la tradición y su choque con la realidad actual.

¿Cómo se celebran todos los años que la abuela estaba? ¿Cuál es su canción favorita?

YSUF es una fiesta porque quiere serlo. Se baila, se cuestiona, se descubre. Decidimos bailar -y también llorar- pero sobre todo mantenemos vivas las preguntas.

Dirección: Lola Vera

Producción y distribución: La Resistència Teatre

Vestuario: Cristina Tavano

Asistencia Coreográfica: Mercedes Ferrari

Material Audiovisual: Cataluna Golçalves

Fotografía: Marina Torres Guerra

Diseño de iluminación: Soledad Ianni

Diseño gráfico: Malena Schang Wagner

Colaboración: Orfeó Maonès, Govern Balear, Consell Insular de Menorca

Duración: 70 minutos (Incluye charla postfunción – ApartZ)

Idioma: catalán y castellano

Espectáculo recomendado para mayores de 12 años

©Marina Torres Guerra

¡Hagamos Match! Aperitivo Z

Equipo del Festival Z

¡Hagamos Match! Aperitivo Z

El Canal Centre d’arts escèniques Salt/Girona

13 de julio, 12:30

¿Has reservado entrada para las actividades matinales del Festival Z? Entonces tienes premio. En los aperitivos ¡Hagamos Match! nuestra comunidad se encuentra de manera informal en un aperitivo de pie.

La entrada del espectáculo Yo soy una fiesta de La Resistència Teatre incluye entrada para este ¡Hagamos Match! Aperitivo Z

©Júlia Guasch

Caterina

Companyia La Dona Calba

Caterina

MARIONETAS

Teatro del Centro Cívico Sant Narcís, Girona

13 de julio, 17:00

Precio: 12 €

CATERINA es la historia de una abuela que es incapaz de dar algunos de los objetos que la han acompañado en los momentos más importantes de su vida y de los cuales se quiere desprender. A lo largo del espectáculo deberá hacer un viaje a su interior para comenzar a sanar todo aquello que bloqueó en el pasado.

Caterina, la protagonista de nuestra historia, es un collage de materiales reciclados de nuestras abuelas, representa un pequeño homenaje a ellas y a las experiencias vividas que depositamos en los objetos, dotándolos así de significados personales e íntimos.

La propuesta combina el teatro de marionetas, objetos y texto. La música es un lenguaje principal dentro de la pieza, interpretado por una guitarrista que interviene en escena con música original y en directo.

Idea original y creación: Laura Vidal y Joana Vulart

Producción: Cia. La Dona Calba

Intérpretes: Núria Casares, Laura Vidal y Joana Vulart

Dirección artística: Meritxell Llort

Dramaturgia y texto: Laura Solé

Escenografía e iluminación: Mariona Valls

Diseño de sonido y composición musical: Abril Riu

Diseño y construcción de la marioneta: Laura Vidal y Joana Vulart

Duración: 45 minutos

Idioma: catalán

Espectáculo recomendado para mayores de 7 años

©Piruetaphoto

Vibra!

Arnau Pérez

Vibra!

DANZA

Plaça Pallol, Girona

13 de julio, 18:30

Precio: Gratis

Los personajes de Vibra! llegan de un futuro donde la danza en pareja vuelve a formar parte de las nuevas generaciones. En este futuro, han desarrollado un dispositivo que detecta el tiempo interno de las dos personas mediante la frecuencia de vibraciones, y crear así una atmósfera común conectando con dos individualidades. Vienen para hacernos vibrar, este es su baile en pareja.

Idea y coreografía: Arnau Pérez 

Intérpretes: Nico Martínez y Arnau Pérez

Sonido: Arnau Pérez

Acompañamiento artístico: Jerónimo Ruiz

Vestuario: Arnau Pérez y BB Espinosa

Imágenes: Ángel Garcés

Coproduce: Dantza Hirian 

Colaboran: Festival Temps d’aimer la danse (Biarritz), Teatre de Lloret, Ajuntament de Blanes y SAT Teatre

Duración: 17 minutos

Idioma: catalán

Espectáculo recomendado para todos los públicos

©Ángel Garcés

Coordenades

Colectivo Atles

Coordenades

TEATRO DE TEXTO

Teatre Municipal de Girona

13 de julio, 19:00

Precio: 6 €

Jordi se despierta sobre un arenero con un objetivo claro: Decir «Adiós». A y B le acompañan en este viaje peculiar que dura lo mismo que el tiempo que pasa entre que cerramos los ojos y nos dormimos.

Nuestros demonios (re)nacen, crecen y se duermen dejando un gusto amargo a su paso. El duelo, muy a menudo, tiene una forma circular y nos deja atrapados como si de una rueda de hámster se tratara. Por suerte, siempre podemos dormir.

Autoría: Colectivo Atles

Dirección: Gaspar Corts

Ayudante de dirección: Joel Aibar

Dramaturgia: Gaspar Corts, Jordi Pedragosa 

Intérpretes: Jordi Pedragosa , Águeda Sans, Marina Garcia, Joan Geli

Diseño de sonido: Gaspar Corts 

Diseño de luces: David Ros 

Diseño de vestuario: Judith García

Producción: Águeda Sans 

Comunicación: Joel Aibar

Fotos: Maica Fernández

Video: David Ros

Colaboradores: Festival Z

Agradecimientos: Fusta&Fusta, ERAM, Espai de Creació Sta. Llúcia Sacosta

Duración: 70 minutos

Idioma: catalán

Espectáculo recomendado para mayores de 12 años

©Maica Fernández

Danceoke Z

Equipo del Festival Z

Danceoke Z

El Canal Centre d’arts escèniques Salt/Girona

12 de julio, 10:00

Esta actividad forma parte de un pack. Puedes reservar la entrada del pack Danceoke Z + ¡Futuros escénicos inminentes! Presentación de proyectos Z en el siguiente enlace

Si el Karaoke es una forma de cantar en ‘playback’ siguiendo la letra de una canción impresa en una pantalla, el Danceoke Z es una bienvenida en forma de calentamiento colectivo ofrecido por el equipo del festival. Bailaremos unas con otras y disfrutaremos de nuestras canciones, videos musicales y rutinas de baile preferidas para encarar un dia lleno de actividades con amor y humor.

Duración: 30 minutos

©mosk_cat

Inauguración Festival Z - La fiesta (menos) fuera de lugar del festival Z: amiga, ubícate

L’Última Merda Col·lectiu

Inauguración Festival Z – La fiesta (menos) fuera de lugar del festival Z: amiga, ubícate

Teatre Municipal de Girona

11 de julio, 18:00

Precio: 12 €

¿Cuántas veces has querido hacer una cosa y te han dicho que estaba fuera de lugar? ¿Has hecho ver que eras otra persona para poder encajar? ¿Te sientes fuera de lugar en el sector de las artes escénicas? ¿Te sientes fuera de lugar en un festival de la generación Z? Si obsceno es aquello que queda fuera de la escena, ¿cuáles son las obscenidades actuales de nuestro sector?

L’Última Merda Col·lectiu dará el pistoletazo de salida a la edición de este año del Festival Z, convocándonos a una fiesta para asumir que, amigas, todas estamos desubicadas en nuestra vida adulta, artística y pretendidamente funcional. Durante una tarde, conectaremos con nuestra parte más lúdica y celebraremos el «fuera» como un lugar desde donde vivir y ver nuestro mundo. ¡No faltarán momentos musicales, chafardeo, matches, juegos y muchas más sorpresas!

L’Última Merda somos cuatro jóvenes deambulando por este mundo endogámico, viciado, precario y alucinante de las artes escénicas. Como respuesta a la máxima de «¡no pienses, actúa!», tan habitual en el mundo del teatro, creemos que actuar es la mejor manera de pensar, y que escuchar es la mejor herramienta para construir de manera horizontal, colectiva e inclusiva el futuro que queremos para el sector. Si quieres cambiar las cosas con nosotros, ¡ven!

Idea original, creación e interpretación: Elaine Grayling, Nil Martín, Judit Martínez Gili y Abril Pérez Mitchell

Resto del equipo artístico en curso

Una producción del Festival Z con L’Última Merda Col·lectiu

Agradecimientos: Margarida Troguet Taüll, Míriam Moukhles, y a todas las participantes de las acciones anteriores de L’Última Merda

Con el apoyo de: Escena Poblenou, Fundació Carulla, Mostra Igualada, Figueres Es Mou, Cultura Banyoles, Diputació de Barcelona, Generalitat de Catalunya (Departamento de Cultura y Agencia Catalana de la Juventud), FiraTàrrega.

Producción ejecutiva: L’Última Merda Col·lectiu

Duración: 120 minutos

Idioma: catalán

©mosk_cat

Aèria

Júlia Suñer y Joan Thió

Aèria

Ensayo abierto

VIDEO-EXPERIMENTO | DANZA

El Canal – Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona

13 de julio, 10:30

Precio: 6 €

Esta entrada incluye dos actividades como pack. Danceoke Z + Aèria de Júlia Suñer y Joan Thió

A través de una combinación de danza contemporánea, video y estudio sociológico, Aèria desafía las convenciones del consumo artístico e involucra a los espectadores como co-creadores de su propia percepción.

Tomando el aire como ejemplo, Aèria nos transporta al conocimiento empírico del individuo a través de preguntas en forma de texto, imágenes y música. De manera orgánica, la pieza nos conduce a una performance de danza contemporánea en vivo.

Creadora, coreógrafa e intérprete: Júlia Suñer Coma

Creador, dirección de video y música: Joan Thió Casals

Duración: 60 minutos (Incluye charla postfunción – ApartZ)

Idioma: catalán

Espectáculo recomendado para mayores de 16 años

©Joan Thió Casals