{"id":118390,"date":"2025-05-23T16:46:18","date_gmt":"2025-05-23T14:46:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.festivalz.org\/?p=118390"},"modified":"2025-07-12T15:50:17","modified_gmt":"2025-07-12T13:50:17","slug":"tribut-a-les-rates","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.festivalz.org\/es\/tribut-a-les-rates\/","title":{"rendered":"Tribut a les rates"},"content":{"rendered":"

[vc_row unlock_row=\u00bb\u00bb row_height_percent=\u00bb0″ override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb3″ top_padding=\u00bb0″ bottom_padding=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ equal_height=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb4″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ el_class=\u00bbinverted-device-order\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb142871″][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ position_horizontal=\u00bbleft\u00bb gutter_size=\u00bb3″ overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ width=\u00bb1\/2″ uncode_shortcode_id=\u00bb919595″][vc_empty_space empty_h=\u00bb1″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb124322″ css=\u00bb.vc_custom_1744788781287{margin-bottom: -30px !important;}\u00bb]<\/p>\n

Las Espectadoras<\/span><\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb139120″ css=\u00bb.vc_custom_1744788790821{margin-bottom: -25px !important;}\u00bb]<\/p>\n

Tribut a les rates<\/span><\/i><\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb962129″ css=\u00bb.vc_custom_1746451779939{margin-bottom: -20px !important;}\u00bb]<\/p>\n

TEATRO DE TEXTO | TEATRO F\u00cdSICO<\/h6>\n

[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00bb100″ gutter_size=\u00bb3″ overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ width=\u00bb1\/1″ uncode_shortcode_id=\u00bb125163″ css=\u00bb.vc_custom_1712764604434{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;}\u00bb][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb195980″ css=\u00bb.vc_custom_1746451805078{margin-bottom: -30px !important;}\u00bb]<\/p>\n

Centro C\u00edvico Sant Narc\u00eds<\/strong><\/a><\/h6>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb207931″ css=\u00bb.vc_custom_1748427777845{margin-bottom: -30px !important;}\u00bb]S\u00e1bado 12 de julio, 16:00[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb164655″]Precio:<\/strong> 14 \u20ac[\/vc_column_text][vc_button button_color=\u00bbaccent\u00bb border_width=\u00bb0″ button_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb899979″ link=\u00bbtarget:_blank\u00bb]Cancelado[\/vc_button][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb220963″]ALERTA DE PROTECCI\u00d3N CIVIL POR INUNDACIONES<\/strong><\/p>\n

Debido a la alerta por fuertes lluvias y para garantizar la seguridad de todas, nos vemos obligadas a cancelar todas las actividades programadas para esta tarde del s\u00e1bado 12 de julio.<\/p>\n

Lamentamos haber tenido que tomar esta decisi\u00f3n, pero vuestra seguridad es nuestra prioridad.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb179137″ css=\u00bb.vc_custom_1746451840179{margin-bottom: -30px !important;}\u00bb]Funci\u00f3n accesible:<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text text_lead=\u00bbsmall\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb201996″ css=\u00bb.vc_custom_1746451875052{margin-bottom: -10px !important;}\u00bb](haz click en cada icono para conocer m\u00e1s informaci\u00f3n sobre cada medida adaptada)[\/vc_column_text][vc_gallery el_id=\u00bbgallery-135074″ isotope_mode=\u00bbcellsByRow\u00bb medias=\u00bb118314,118302,118306″ gutter_size=\u00bb3″ media_items=\u00bbmedia|lightbox|original\u00bb screen_lg=\u00bb\u00bb screen_md=\u00bb\u00bb screen_sm=\u00bb\u00bb single_width=\u00bb2″ images_size=\u00bbone-one\u00bb single_overlay_opacity=\u00bb50″ single_overlay_anim=\u00bbno\u00bb single_image_anim=\u00bbno\u00bb single_h_align=\u00bbcenter\u00bb single_padding=\u00bb2″ single_border=\u00bbyes\u00bb lbox_skin=\u00bbwhite\u00bb lbox_title=\u00bbyes\u00bb lbox_caption=\u00bbyes\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb587644″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb102089″ css=\u00bb.vc_custom_1746451932398{margin-bottom: -10px !important;}\u00bb]Si est\u00e1is interesadas en solicitar los servicios de accesibilidad, deb\u00e9is contactar con el equipo mediante el correo\u00a0comunicacio@festivalz.org<\/a>\u00a0<\/strong>para poderlos reservar.[\/vc_column_text][vc_accordion gutter_simple=\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00bb974275″ active_tab=\u00bb0″][vc_accordion_tab gutter_size=\u00bb2″ column_padding=\u00bb2″ title=\u00bbSINOPSIS\u00bb tab_id=\u00bb1712764645-1-70″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb132557″]Tribut a les rates<\/em> presenta un universo del absurdo donde viven Dolores y Ang\u00fastia, dos abuelas desahuciadas que habitan dentro de dos contenedores de basura. Un d\u00eda, las protagonistas deciden celebrar su \u00faltimo cumplea\u00f1os en un restaurante de comida r\u00e1pida.<\/p>\n

La pieza quiere ser un homenaje a la repulsi\u00f3n, y nace de la necesidad de las actrices para conectar con su cuerpo futuro y entender su envejecimiento, en un contexto donde el cuerpo de la mujer est\u00e1 en boca de todo el mundo.[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab gutter_size=\u00bb2″ column_padding=\u00bb2″ title=\u00bbFICHA ART\u00cdSTICA\u00bb tab_id=\u00bb1712764645-2-22″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb136932″]<\/p>\n

Autor\u00eda, direcci\u00f3n y dramaturgia: Aina Minguell y Aitana L\u00f3pez<\/b><\/p>\n

Ayudant\u00eda de direcci\u00f3n: Xicu Mas\u00f3<\/b><\/p>\n

Int\u00e9rpretes: Aina Minguell y Aitana L\u00f3pez<\/b><\/p>\n

Escenograf\u00eda y vestuario: Aina Minguell y Aitana L\u00f3pez<\/b><\/p>\n

Equipo t\u00e9cnico e iluminaci\u00f3n: Eric Remedios y Jaume Torras<\/b><\/p>\n

Espacio sonoro: Aitana L\u00f3pez y Gaspar Corts<\/b><\/p>\n

Voz en off<\/em>: Eric Remedios<\/b><\/p>\n

Movimiento: Aina Minguell y Aitana L\u00f3pez<\/b><\/p>\n

Realizador audiovisual: Carlos R. Haro<\/b><\/p>\n

Producci\u00f3n: Aina Minguell y Aitana L\u00f3pez<\/b><\/p>\n

Dise\u00f1o gr\u00e1fico: Helena Pibernat y Bruno Rodriguez<\/b><\/p>\n

Redes sociales: Aina Minguell<\/b><\/p>\n

Con el apoyo de: ERAM, Centro C\u00edvico Barri Vell, El Canal, Teatre Atrium de Viladecans, Nau Ivanow y On el Teatre Batega.<\/b>[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb113061″ css=\u00bb.vc_custom_1746452307967{margin-bottom: -30px !important;}\u00bb]Duraci\u00f3n:<\/strong> 60 minutos<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb482811″ css=\u00bb.vc_custom_1749050428999{margin-bottom: -30px !important;}\u00bb]Idioma:<\/strong> catal\u00e1n (Subtitulado adaptado en catal\u00e1n)[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb142311″ css=\u00bb.vc_custom_1746452359121{margin-bottom: -30px !important;}\u00bb]Espect\u00e1culo recomendado a partir de 15 a\u00f1os<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb204620″]Aviso importante: <\/strong>en este espect\u00e1culo se utilizan luces estrobosc\u00f3picas.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text text_lead=\u00bbsmall\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb209544″]Icono Audiodescripci\u00f3n: \u00a9Freepik
\nIcono Subtitulado adaptado: \u00a9Freepik<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ gutter_size=\u00bb3″ style=\u00bblight\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ width=\u00bb1\/2″ mobile_height=\u00bb340″ uncode_shortcode_id=\u00bb890687″][vc_empty_space empty_h=\u00bb1″][vc_single_image media=\u00bb116802″ caption=\u00bbyes\u00bb media_width_percent=\u00bb100″ media_ratio=\u00bbfour-five\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb215980″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb1\/1″][vc_empty_space empty_h=\u00bb2″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row unlock_row=\u00bb\u00bb row_height_percent=\u00bb0″ override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb3″ top_padding=\u00bb0″ bottom_padding=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ equal_height=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb4″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ el_class=\u00bbinverted-device-order\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb142871″][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ position_horizontal=\u00bbleft\u00bb gutter_size=\u00bb3″ overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":118934,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[133],"tags":[],"class_list":["post-118390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sabado-12"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.festivalz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.festivalz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.festivalz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivalz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivalz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118390"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.festivalz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119170,"href":"https:\/\/www.festivalz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118390\/revisions\/119170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivalz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.festivalz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivalz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivalz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}